sábado, 1 de agosto de 2009

Y llegó el día... Los subs!!!

Se que estuvieron esperando mucho por esto, gracias por el apoyo.... y el... llamémoslo "empujoncito" (cada vez que decían ya? ya? q tal ahora? ya?) jajajaja



Ahora tengo el gusto de presentarles los Subtítulos en español para Rebuild of Evangelion: 2.0 You can (not) advance... Me costaron mucho (una semana desvelado) y bastante tiempo, pero creo que de seguro les encantarán... Para las personas escépticas, yo lo traduje en su mayoría del inglés a partir del trabajo que Evageeks está haciendo y el resto (porque ellos no tienen todo) lo traduje directamente del japonés (idioma que estudié) con la ayuda para unos cuantos diálogos de Shogouki de McAnime... Gracias a ellos! Definitivamente tienen una parte del crédito...

Ahora sí disfruten la peli: Eva Reb 2.0 subs esp (final)

Una vez más gracias a todos por el apoyo...


IMPORTANTE ! El formato del archivo es .srt (soft subs) para que puedan agregarlos a la peli cuando salga en mejor calidad tb... Para verlos simplemente tienen que ponerle el mismo nombre al archivo q se descargan d aquí y a la película sino, no funcionará! ...
Cualquier cosa avísenme y sigan el blog!!! jajajaja