Y llegó el día... Los subs!!!

Se que estuvieron esperando mucho por esto, gracias por el apoyo.... y el... llamémoslo "empujoncito" (cada vez que decían ya? ya? q tal ahora? ya?) jajajaja

Ahora tengo el gusto de presentarles los Subtítulos en español para Rebuild of Evangelion: 2.0 You can (not) advance... Me costaron mucho (una semana desvelado) y bastante tiempo, pero creo que de seguro les encantarán... Para las personas escépticas, yo lo traduje en su mayoría del inglés a partir del trabajo que Evageeks está haciendo y el resto (porque ellos no tienen todo) lo traduje directamente del japonés (idioma que estudié) con la ayuda para unos cuantos diálogos de Shogouki de McAnime... Gracias a ellos! Definitivamente tienen una parte del crédito...

Ahora sí disfruten la peli: Eva Reb 2.0 subs esp (final)

Una vez más gracias a todos por el apoyo...


IMPORTANTE ! El formato del archivo es .srt (soft subs) para que puedan agregarlos a la peli cuando salga en mejor calidad tb... Para verlos simplemente tienen que ponerle el mismo nombre al archivo q se descargan d aquí y a la película sino, no funcionará! ...
Cualquier cosa avísenme y sigan el blog!!! jajajaja

Rebuil of Evangelion 2.0: The Camrip version

Here we go... the first full lenght camrip for this awesome movie! For the torrent go here. Quality: Acceptable, but what else do you expect? After all, we are Anno and producer's forgotten lands... I mean, they could at least pretend to care about us a little and give something to the ones that put them where they are!



Y bueno, la espera pudo haber sido más larga... Digo menos de un mes y ya la tenemos!

Suerte para nosotros, mínimas pérdidas para los productores japoneses... Al cabo que ellos son los culpables, dejar a 4 continentes y millones de fans sin siquiera un pronunciamiento o la intención de hacernos ver que les importamos... No tienen más que esperar que la pirateen para que la veamos

Sin más, se las presento en calidad Camrip. Esto es, para los poco entendidos una grabación dentro del cine (cabezas y conversaciones ajenas incluídas... sin mencionar la tos). Pueden bajarla de Aquí (torrent o DD).

Es la mejor calidad hasta el momento, pero yo no me quejo... Bastante aceptable.

Haré un post con mi impresión y la de la gente cuando tenga los subs completos...

Por ahora, ya pueden emocionarse porque los subs estarán dentro de poco (voy más o menos por el 70%). Apenas termine les aseguro que los tendrán... Paciencia que se demoran un poquito porque están muy bien hechos! (lo estoy traduciendo del inglés a partir del trabajo de Evageeks y haciéndolo coherente de leer en español)

Y por fin se estrenó!!

June 27th, japan got the chance to see Evangelion Rebuild 2.0: You can (not) Advance... Here some images on what happened and a complete review here.



El 27 de Junio se estrenó después de una larga espera, la segunda parte de la Saga de Rebuild of Evangelion; 2.0: You can (not) Advance.... O debemos decir, la Gran Saga de Rebuild, ya que esta película trae muchas sorpresas que algunos ni se imaginan.

Definitivamente una gran historia según lo leído en los Spoilers, y las imágenes impresionantes al parecer. Alguien muy acertadamente dijo que cada cuadro en absolutamente todas las tomas de la cinta, es una obra de arte (me consta x lo poquito q vi). No puedo esperar a verla, lo cual según los entendidos tomará aprox 6 meses....

Pero si ya no se aguantan, pueden chekar los spoilers, o los camrips que andan circualando ya: Los últimos 26 minutos (calidad de teléfono celular... pero japonés! jaja), el preview de la tercera película y cinco minutos en media película.... Yo ya los vi todos. No tuve nada de paciencia jeje

Personalmente me agradan mucho los cambios que la Rebuild propone, le dan a este
anime una interpretación mucho más concreta y libre (no tan influenciada x los problemas mentales de Anno jajaja); además de que es toda una experiencia espectarla por la calidad gráfica, sonora y musical que ofrece... Recuerdo quedarme boquiabierto cuando vi la versión final de You are (not) Alone: 1.11 (q por cierto está aquí en DVDrip y acá en calidad BR). Realmente no me imagino como será tener enfrente a la 2.0. Por ello no me remuerde taaaaanto la espera, valdrá la pena con seguridad.

Mientras tanto, más anticipos:

A esperar!

Y esa sombra??

Algo que me llamó la atención es que no puedo encontrar indicios de que se asome Leliel en esta segunda entrega (excepto por la escena del puñetazo que Misato propina a Ritsuko jeje)...

Es una lástima porque ese ángel para mí era uno de los más importantes, no solo porque era el más interesante y raro, sino por el aporte que hacía a la trama....

En la batalla contra este ángel, Shinji fue absorvido junto con el Eva 01 dentro una dimensión desconocida, llamada "Mar de Dirac" (teoría que existe), llevándolo al límite de la supervivencia y a tomar consciencia por primera vez de qué (o quién) es el Evangelion; después de lo que, claro, entra en Berserk y literalmente parte al angel por la mitad ejecutando un no menos que sangriento (pero entretenido) escape. Quiero esa escena en Rebuild!!

Esta escena... Rediseñada! solo pido eso aunque todo apunta a que al menos la atontarán -si no la eliminan- dada la atmósfera light de la que quieren rodear a Rebuild... solo por atraer un poco más de ganancias. Espero equivocarme.

A poco más de un mes...

A little more than a month of wait and we'll be enjoying Rebuild of Evangelion's second movie... Exactly one month after Rebuild of Evangelion 1.11: You are (not) alone (blu-ray and DVD disc of the movie comming on may 27th) releases.

Gainax y Khara se preparan para dos grandes acontecimientos (no que les pese, por la cantidad de dinero que ganarán) a mes seguido... El lanzamiento en Blu-ray y DVD del Rebuild of Evangelion 1.11 el 27 de mayo, -que dicen vendrá con remasterización digital y un par de minutos de material nuevo-; y por supuesto... El estreno de Rebuild of Evangelion 2.0: You can (not) Advance el 27 de Junio!

Aquí un video que no se si es oficial, pero me gustó mucho combinando ambos trailers y una música genial...

Solo recordarles tb, a manera de recuento (ya que no abriré el pico hasta que salga la película o alguna noticia que valga la pena) que a Rebuild 2.0 irán al menos 5 Ángeles:

SAHAQUIEL (al que atrapan y matan antes de que caiga sobre Tokyo-3)
BARDIEL (contamina a la Unidad 03)
ZERUEL (aquel gracioso que parecía mutilado)
RELOG (un nuevo ángel al parecer tan alto que el Eva 02 necesita el equipo aéreo para luchar contra él -Ojo que a Matarael lo llaman "El ángel alto"-)
COLITA (tal vez el mismo que lanza un rayo de sus ojos)

Me encantaría que Leliel esté tb, igual que Iruel y Matarael (aunque sea uniendo los sucesos de ambos ataques que sí son coherentes: Intentan sabotear a Magi y a Nerv y los pilotos interactúa bastante entre sí en estos capítulos).

Por último les dejo con una duda...

¿¿¿Qué es eso??? Para mí que la Unidad 04 justo antes de volar... que dicen?

El Segundo Trailer!!

Al last... We get to see Evangelion Rebuild 2.0 HQ second trailer!! As said, from youtube's first hand...

Por fin nos ha llegado el tan esperado segundo trailer de Evangelion Rebuild 2.0: You can (not) advance... Como lo predigimos, un youtubero lo consiguió con muy buena calidad:



Que les parece... Muy bueno verdad?

Se van despejando algunas dudas....

La misteriosa Mari pasó de ser una incógnita a la estrategia de márketing más exitosa de Gainax/Khara; Se exhibe un segundo trailer para la película venidera el 27 Junio y los fans empiezan a desesperarse..

120 priviligiados cines japoneses tuvieron la oportunidad de mostrar en público el segundo trailer oficial de Rebuild of Evangelion 2.0: You Can (not) Advance; hasta ahora nadie lo tiene ni en mala calidad... jaja dura como un minuto y contiene nueva música e imágenes. Si quieren hacer el intento... Aquí (pero yo no vi nada...).

Y mientras los japoneses hacen su trabajo (que para eso tienen sus monstruo teléfonos) y la obtienen en una calidad descente, les muestro nuevas imágenes de los distintos personajes y sus evas:

Que tal... Muy segura la muchacha no? jajaja Esa es Mari, piloto del engendro ese (Eva Provisional Unit 05) en su plugsuit... El eva parece haber sido terminado al apuro reemplazando las partes incompletas (o dañadas? quien sabe) por piezas de repuesto diría yo.

Acá la Asuka y su actitud... bien la veo y el Eva Unit 02, con un nuevo equipo que resultaron ser un par de cuchillos progresivos y no dos espadas... (para qué que me decepcioné). También de paso podemos echarle ojo al imponente nuevo diseño del Eva Unit 03 (Alias Bardiel)... Muy bueno también.

Hasta ahora eso... tan pronto se pueda ver el trailer como es debido (en calidad suficiente para hacernos babear digo) se los posteo.

Review del Nuevo Trailer! .... y "poster"

Primero que nada si aún no han visto el trailer.. Háganlo!! Luego, los interesados en el "poster" o como quieran llamar a ese papelito en japonés... acá

Q puedo decir sino q la espera hasta el 27 de Junio 2009 vale totalmente la pena... Como se viene prometiendo, la calidad en la animación y según parece también en la historia no van a ser un problema.... Acá lo q más boquiabierto me dejó del trailer:

Captain Asuka Langley Shikinami
y su nuevo equipado
Eva Production Model Unit 02
(Tiene un tal S-Type Equipment y un par de espadas a la japonesa)

Al sorprendente
Eva Unit 03
...o Bardiel
Unos cuantos Evas (asumo q las Unit 05 y 06) y ángeles en acción!

Sí... eso nos confirma la aparición de Sahaquiel y Zeruel... al menos.

Y claro no podían faltar el Eva Unit 01, haciendo gala de sus habilidades....

Por último solo quiero decir q la película promete mucho y realmente no se queda corta (o es lo que espero). Llegan Asuka, Kaji, Mari (q por cierto no aparece en el Trailer), nuevos ángeles y unidades Evangelion...

Veremos como evoluciona la participación de Gendou, Rei, Kaworu, Ritsuko y Misato en sucesos q nos harán cambiar la forma de ver la serie q conocimos como Neon Genesis Evangelion... ojalá y para bien.

A esperar!

Smoking new RoE 2.0........ TRAILER!

Bueno... como siempre llego a última hora... pero con algo excelente!

Según parece por fin Hideaki Anno se animó a entregar un poco de info de la siguiente película en la serie de Rebuild of Evangelion... claro q nada es gratis así q... jajaja

A los pobres japoneses les ha cobrado una cantidad exhorbitante -tengo entendido- para poder ver el nuevo trailer de Evangelion Rebuild 2.0 en una sala de cine y con la mayor cantidad de Merchandising posible. Todo para q la gente al otro lado del mundo lo disfrute de la mano de algún youtubero maniático (y mañoso debo decir, dado los controles que hubieron) que nos las entrega en bandeja de plata!

Sin más preámbulos veanlo por ustedes mismos y se sorprenderán como yo: AQUÍ!



Yo ya la bajé, no me pregunten como, así q si el enlace falla, alguien me avisa y no tengo mucha pereza... lo subiré

Para un review del trailer, postearé mañana...

Evangelion Unit 02

Now that Unit 01 and Unit 00 had been renewed... We would have expected just the same with Unit 02. The changes applied include some new color arranges but the most impressive new feature is defenitly the Eva Mask. Introducing the new two horned Evangelion Unit 02, and Asuka

Bueno, ya hicieron 2 espectaculares nuevas versiones del Eva 00 y el Eva 01.... Tenían que hacer lo propio con el Eva 02 y se pasaron... hasta ahora.

Entre los cambios más apreciables:

Ahora tiene cachitos!! jajajaja un complemento a la máscara que lo hace ver más como un oni japonés (que fue la inspiración para los evas).... A mí me parece una buena idea, le quedan bien.

Una franja blanca en la panza como la del Eva 00 (ni me va ni me viene) y la inscripción en el brazo que dice:

PROJECT EVA
EVANGELION-02 PRODUCTION
NERV TOKYO-3

Este es una de los detalles que más me gustan xq te hacen recordar que los Evas son máquinas sanguinarias de batalla "construidas" por el hombre y además xq hace más satírico el hecho de que en realidad no pueden controlarlas... Mi Evangelion favorito por fin aparece!

Y... claro no podía faltar Asuka: